不可翻譯的單字卡
$98.00
$210.00
我們非常依賴語言來表達我們的真實感受,但言語常常讓人感到奇怪的模糊或令人沮喪的不準確。
我們自己的語言還沒有正確地表達出許多情緒、需求和感受。完美的字眼——即使它來自國外——幫助我們向其他人解釋自己,它的存在悄悄地讓我們(和其他人)放心,一種心態並不真正罕見,只是很少被提及。
這套卡片定義了世界語言中我們最喜歡的一些單詞,並將它們與互補的圖像結合起來,創造出能夠聚焦我們一些最重要的感受的卡片。我們創造它們是為了促使人們更好地反思語言和情感的本質。
範例卡
- DUENDE(西班牙文):動人的藝術作品所創造的高度情感。
- FORELSKET(挪威語):愛情一開始的欣快感。我們無法相信如此完美的人竟然闖入了我們的生活。他們增強並完善我們。我們可能會報告:“當我們的手指交錯時,我被前叉壓倒了……”
- YŪGEN(日文):為一種情緒命名,在這種情緒中,人們感覺到宇宙作為一個整體擁有一種神秘而難以捉摸的美。月光、遠山上的雪、傍晚天空中飛得很高的鳥兒、看著太陽從海洋升起,這一切都滋養了這種情感。
School of Life 設計這些卡片是為了反映我們在跳蚤市場或古董攤上遇到舊照片或一件物品時所感到的興奮,這種感覺既熟悉又陌生,因此具有無限的回味力。
如何使用卡片
你可能…
- 翻閱這些卡片,找出最能表達您心情的單字。
- 整理並選擇一張卡片發送給朋友,作為您與他們相關的特殊感覺的紀念品。
- 與你的搭檔一起玩一個遊戲,輪流記住你可能感覺到或知道這個不可翻譯的詞是最真實的一次。
盒裝 20 張卡片 | 159 毫米 x 115 毫米 x 20 毫米。